Ebook Khúc quanh của dòng sông – V. S. Naipaul (Tiếng việt)

[adminbao]

Tiểu thuyết này đã đoạt giải Booker năm 1971 và giải Nobel văn chương năm 2001.

“Tràn đầy sự hấp dẫn, khó có nhà văn nào vượt qua được V. S. Naipaul” – The New York Times Book Review

“Có thể khẳng định Naipaul là một trong những nhà văn viết hay nhất hiện nay” – Walter Clemons – Newsweek

Vidiadhar Surajprasad Naipaul mang quốc tịch Anh, sinh năm 1932 ở Changuanas, gần Port of Spain thuộc Trinidad, trong một gia đình di cư từ miền Bắc Ấn Độ, song không ít tác phẩm của ông lại lấy bối cảnh Châu Phi. Con người V. S. Naipaul bao gồm nhiều nền văn hoá, cuộc đời ông trải rộng trên cả 4 châu lục lớn – ông từng du lịch khắp Châu Á, Châu Phi, Châu Mỹ. Sự đa dạng đó khiến Naipaul luôn băn khoăn về vị trí, gốc gác của mình.

Khi còn trẻ, ông từng chán nản với sự nghèo nàn về tinh thần ở Trinidad, bỏ sang Anh học đại học, nhưng khi đã định cư tại đó, ông lại thấy mình không thể hoà đồng được với lối sống bản địa, trong khi đó dòng máu Ấn Độ vẫn chảy mạnh trong huyết quản.

V. S. Naipaul, với tư cách là nhà văn, thường đặt ra những câu hỏi về đa dạng văn hoá, đặc tính tâm lý phức tạp của các nhóm và tộc người, sự hoà trộn và đặc điểm tiêu biểu không thể nhầm lẫn, cả đến những mặc cảm mang tính bộ tộc, dân tộc… tất cả đều được miêu tả kỹ lưỡng và tinh tế trong Khúc quanh của dòng sông.

V. S. Naipaul bắt đầu cầm bút từ rất sớm, sau khi học xong ĐH Oxford. Cả đời ông gần như không làm gì khác ngoài viết văn. Sau tiểu thuyết đầu tay Thợ mát-xa bí ẩn – năm 1957, Naipaul trở nên nổi tiếng với cuốn Ngôi nhà của ngài Biswas – 1961, tiểu thuyết thành công nhất của ông.

Những tác phẩm đầu tay này thường lấy bối cảnh vùng Tây Ấn, sau đó Naipaul mở rộng địa lý văn chương của mình, hướng tới chủ đề hậu thuộc địa nóng bỏng, nhất là tại Châu Phi. Hai tiểu thuyết của ông về đề tài này là Guerillas và nhất là Khúc quanh của dòng sông, một phẫu thuật tài tình trưng bày những ung nhọt, từ các vết thương lâu năm khó lành lẫn các vết thương mới của một châu Phi già nua mà ngây thơ, đã giành được độc lập nhưng vẫn còn nguyên vẹn mặc cảm nô lệ, tự ti và thấp kém. Lẫn trong sự miêu tả tinh vi, thấu đáo là một niềm thương cảm kín đáo, một sự day dứt cho số phận châu lục đang trong giai đoạn bế tắc.

Naipaul đã đóng góp to lớn cho một dòng văn học đau đớn nhưng có ích, dòng văn học nhìn trực diện vào các xã hội lạc lõng giữa thế giới, đứng bên lề sự phát triển chung và còn lâu mới thoát được vũng lầy đó.
Pass: tuthienbao.com(Không copy link để tải)
Download: Đối với link từ google.com các bạn không biết tải thì xem cái này: Click Here
DOWNLOAD